O Konferencji

flag-pl

Szanowni Państwo,
Drodzy Koledzy!

Pragnę poinformować, że w dniach 14–15.06.2019 roku organizujemy w Krakowie kolejną Konferencję Ortopedyczną Polsko-Ukraińsko-Białoruską. 

Dotychczasowe spotkania Polsko-Ukraińskie cieszyły się dużym zainteresowaniem i mają bardzo duże znaczenie w wymianie doświadczeń i nawiązywaniu kontaktów w dziedzinie ortopedii i traumatologii narządu ruchu. Obecnie do naszego grona dołączą również ortopedzi z Białorusi. 

Proponujemy następujące tematy główne konferencji: 

1. Endoprotezoplastyka stawów – powikłania.
2. Złamania śródstawowe okolicy stawu kolanowego oraz skokowo-goleniowego.
3. Ortopedyczno-farmakologiczne leczenie osteogenesis imperfecta u dzieci.
4. Rekonstrukcje biologiczne poresekcyjnych ubytków kostnych u dzieci.
5. Tematy wolne.

Termin nadsyłania tematów referatów i prezentacji do 06.05.2019 roku, na adres e-mail: ortopedia@orttra.pl.

Prezentacje mogą być wygłaszane w języku ukraińskim, białoruskim, polskim lub angielskim, natomiast wersja multimedialna (slajdy) obowiązują w języku angielskim. Czas prezentacji – 10 minut.

Miejsce konferencji oraz zakwaterowania uczestników:
Crown Piast Hotel & Park Kraków, ul. W. E. Radzikowskiego 109.

Serdecznie zapraszamy do licznego udziału.

Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego  

Dr hab. n. med. Julian Dutka, prof. nadzw.


flag-pl

Уважаемые господа,
дорогие коллеги!

Имею честь проинформировать вас, что 14–15/06/2019 в Кракове организуется очередная Ортопедическая Польско-Украинско-Белорусская конференция. 

Предыдущие Польско-Украинские конференции пользовались большим интересом и имели не только научно-практическое значение, но и способствовали установлению тесных международных контактов. В текущем году мы приглашаем присоединиться к нашему сообществу и Белорусских ортопедов.

Мы предлагаем следующие основные темы конференции:

1. Осложнения после эндопротезирования тазобедренного и коленного суставов.
2. Внутри- и околосуставные повреждения коленного и голеностопного суставов.
3. Ортопедическое и фармакологическое лечение Osteogenesis Imperfecta у детей.
4. Биологичекие реконструкции пострезекционных дефектов костей у детей.
5. Свободные темы.

Срок приема тезисов и презентаций до 06/05/2019, адрес электронной почты: ortopedia@orttra.pl.

Язык презентаций: украинский, белорусский, польский, английский.

Слайды мультимедийной презентации - обязательно на английском.

Продолжительность презентации: 10 минут.

Место проведения конференции и проживания:

Crown Piast Hotel & SPA ul. W. E. Radzikowskiego 109, 31-342 Kraków

Tel.: (+48) 12 683 26 00; recepcja@hotelpiast.pl

Просим вас проинформировать Ассоциацию Травматологов-Ортопедов о конференции и передать коллегам приглашение.

Сердечно приглашаем.

Председатель Организационного Комитета

Профессор Юлиан Дутка


flag-pl

Вельмишановні
колеги!

Я хотів би повідомити вам, що на 14–15.06.2019 року буде організовано наступна польсько-українсько-білоруська ортопедична конференція в Кракові.

До сих пір польсько-українські зустрічі мали великий інтерес, були дуже важливими в обміні досвідом та налагодженні контактів в області ортопедії і травматології. Цього разу до нашої колективу приєднаються також ортопеди Білорусі.

Пропонуються наступні основні теми конференції:

1. Ендопротезування суглобів – ускладнення.
2. Внутрішньосуглобові переломи навколо плечового, ліктевого, кульшо-вого та колінного суглобів.
3. Ортопедично-фармакологічне лікування недосконалого остеогенезу у дітей.
4. Біологічні реконструкції післяопераційних дефектів кісток у дітей.
5. Вільні теми.

Кінцевий термін надсилання доповідей та презентацій до 06.05.2019, адрас электроннай пошты: ortopedia@orttra.pl. Презентації можуть бути представлені українською, білоруською, поль-
ською або англійською мовами, в той час як мультимедійна версія – слайди, обов'язково англійською мовою. Час доповіді 10 хв.

Місце проведення конференції та проживання:
Crown Piast Hotel & Park, ul. W.E. Radzikowskiego 109, 31-342, Kraków
tel.: (+48) 12 683 26 00; recepcja@hotelpiast.pl

Будь ласка, повідомте ортопедично-травматологічне товариство про конференцію та заохочуйте участь.
Детальна інформація буде надана у наступному повідомленні.

Запрошую Вас.

Юліан Дутка
Голова Оргкомітету